北村匠海,滨边美波,寿美菜子,子安武人,黒沢ともよ,松冈祯丞

小泉丰,牧野由依,阪口大助,小林沙苗,早水理沙,宍户留美,飞田展男,盐屋翼

小野大辅,日野聪,兴津和幸,贯井柚佳,前田佳织里,赤尾光,诹访部顺一,藤原启治

保志总一朗,田村由香里,雪野五月,茶风林,中原麻衣

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明

田中真弓,古谷彻,阪口大助,竹内顺子,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,宝龟克寿,神谷浩史,堀内贤雄,大场真人,田中秀幸,中尾隆圣,泽木郁也,小山力也,林原惠美,森久保祥太郎,石田彰,梅津秀行,武虎,雪野五月,稻田彻,钉宫理惠,园崎未惠,千叶一伸,松野太纪,青森伸,广田行生,长克巳,小山刚志,间宫康弘,桥本晃一,高冢正也,相泽正辉,服卷浩司,间宫胡桃,菊池正美,齐藤佑圭,中尾良平,岩田光央,平井启二,上村典子,菅原正志,石住昭彦,坂本千夏,增谷康纪,长岛雄一,进藤尚美

内田真礼,佐仓绫音,名冢佳织,种崎敦美,南条爱乃,代永翼,井泽美香子,行成桃姬,近江知永,北垣内春香,布里德卡特·塞拉·惠美,须藤翔

阿部敦,落合福嗣,熊谷健太郎,佐藤拓也,村濑步,寺岛拓笃,小松未可子,田边留依,武内骏辅,吉永拓斗,杉山纪彰,八代拓,富森贾斯汀,石川界人,木村昴,浪川大辅,嘉人,松川裕辉,小野大辅,竹内良太,增田俊树,铃木崚汰,田丸笃志,大河元气,细谷佳正,木内太郎,石毛翔弥,柿原彻也,新垣樽助,井上和彦,乡田穗积

木内秀信,细谷佳正,伊藤静,石川界人,小野大辅,高桥智秋,大桥贤一郎,丰崎爱生,立花慎之介,石冢运升,赤羽根健治,奈良彻,小村哲生,高桥英则,石田彰,小野友树,大原沙耶香,藤原贵弘,佐佐木望,杉田智和

中田让治,榊原良子,折笠富美子,清川元梦,浪川大辅,朴璐美,平田广明,若本规夫,速水奖,斋贺光希,甲斐田裕子,飞田展男,白石凉子,中博史,坂本真绫

林原惠美,江守彻,堀胜之祐,古谷彻,大塚明夫,山寺宏一,田中秀幸,兴梠里美,岩田光央,爱河里花子,川濑晶子,太田真一郎,福松进纱,胜杏里,宫下荣治,三户耕三,今敏,筒井康隆

科洛·莫瑞兹,山姆·克拉弗林,吉娜·格申,帕特里克·沃伯顿,吉姆·拉什,西蒙·卡斯安德斯,诺兰·诺斯,艾娃·寇克尔,阿什·布林克夫,布莱恩·T·德莱尼,本·迪斯金,凯瑞·华格伦,劳伦·米勒,Frederik Hamel,Frank Todaro,Juju Journey Brener,Piotr Michael,阿曼达·特鲁普

濑户麻沙美,宫野真守,细谷佳正,寺崎裕香,茅野爱衣,奈良彻,代永翼,坂本真绫,中道美穗子,甲斐田裕子,东地宏树,入野自由,潘惠美,凤芳野,中井和哉

铃代纱弓,幸村惠理,仲谷明香,濑户麻沙美,山村响,富田美忧,矢岛晶子,藤原启治,吉冈美咲,冈咲美保,岛袋美由利,古贺葵,川井田夏海,大久保瑠美,上田耀司,东山奈央

花泽香菜,泽城美雪,阿澄佳奈,能登麻美子,喜多村英梨

小野大辅,坂本真绫,诹访部顺一,福山润,大桥贤一郎,杉山纪彰,田村由香里,山下诚一郎,田中敦子,中田让治,石川界人,铃木达央,寺岛拓笃,木村良平,前野智昭,游佐浩二,朴璐美,东地宏树,梶裕贵,加藤英美里,藤村俊二,濑田宏美,宫本茉奈,花藤莲,增元拓也,榊孝辅,今村一志洋,野坂尚也,阿部薮一,佐原诚,有村百惠,伊波奈奈,君岛哲,工藤雅久,高宫彩织,堤义光,西乡彩香,林翔太,平丸拓实,福原克己,真木骏一,真中琴与,峰晃弘,弓原健史,渡边奏人

阿座上洋平,市道真央,上田丽奈,濑户麻沙美,石川界人,小林裕介,武内骏辅,杉平真奈美,麻仓桃,东条加那子,木村良平,植田光,楠大典,小西克幸,Lynn,木村珠莉,卷岛康一,手冢宏通,佐藤利奈,木内秀信,后藤哲夫,大川透,内田夕夜,中西英树,游佐浩二,山田唯菜,谷山纪章,樱井透,斧笃,宗矢树赖,田中进太郎,河内孝博,宫泽清子,本田贵子,上田耀司,丰崎爱生,内田雄马

褚珺,惠龙,赵毅,李璐,山新,王凯,白雪岑,边江,陈光,唐小喜,苏俣,齐斯伽,阎萌萌,邱秋

梶原岳人,岛崎信长,诹访部顺一,优木加奈,福山润

小林爱香,高槻加奈子,小宫有纱,降幡爱,伊波杏树

佟心竹,图特哈蒙,兰陵,林强

林强,图特哈蒙,李兰陵,杨天翔,陈思宇,郭盛,叮当,李轻扬,林帽帽

汤姆·希德勒斯顿,丹·卡斯泰兰尼塔,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,莫里斯·拉马奇,达恩·刘易斯,艾利克斯·迪塞尔,帕梅拉·海登,哈里·谢尔

Rowan Atkinson (Voice)

马修·麦康纳,瑞茜·威瑟斯彭,塞思·麦克法兰,斯嘉丽·约翰逊,约翰·C·赖利,塔伦·埃哲顿,托瑞·凯利,珍妮弗·桑德斯,詹妮弗·哈德森,加斯·詹宁斯,彼得·塞拉菲诺威茨,尼克·克罗尔,贝克·班尼特,杰·费罗尔,尼克·奥弗曼,莱斯莉·琼斯,雷亚·普尔曼,亚当·布克斯顿,比尔·法玛尔

艾伦·德杰尼勒斯,艾伯特·布鲁克斯,艾德·奥尼尔,凯特琳·奥尔森,海登·罗兰斯,泰·布利尔,黛安·基顿,尤金·列维,斯隆·穆雷,伊德里斯·艾尔巴,多米尼克·韦斯特,鲍勃·彼德森,凯特·麦克金农,比尔·哈德尔,西格妮·韦弗

汤姆·肯尼,克兰西·布朗,罗德格尔·邦帕斯,比尔·法格巴克,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,玛丽·乔·卡特利特,杰弗里·塔伯,斯嘉丽·约翰逊,亚历克·鲍德温,大卫·哈塞尔霍夫,克里斯托弗·洛根,D.P. FitzGerald,Cole S. McKay

本·金斯利,艾丽·范宁,西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,托妮·科莱特,伊萨克·亨普斯特德-怀特,杰瑞德·哈里斯,理查德·艾欧阿德,崔西·摩根

林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,艾伦·泽克,迈尔斯·卢纳,萨曼莎·艾尔兰,Neath Oum,亚伦·迪斯穆克,香农·麦考密克,维克·米格诺纳,Jessica Nigri,Jason Rose,Katie Newville,Michael Jones,Jen Brown,William Orendorff,伊丽莎白·麦斯威尔,尤里·洛文塔尔,简·泰勒,克里斯托弗·萨巴特,道恩·米歇尔·贝内特,杰森·利布雷希特,梅丽莎·斯滕伯格,克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉,克里·肖克罗斯,Christopher

Patrick Rodriguez,Katie Newville,J.J. Castillo,Adam Ellis,艾伦·泽克,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,卡拉·埃伯利,蒙提·欧伍,萨曼莎·艾尔兰,迈尔斯·卢纳,Jen Brown,林赛·琼斯,克里·肖克罗斯,Michael Jones,Kathleen Zuelch,香农·麦考密克,布莱恩·吉布森,William Orendorff

林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,艾伦·泽克,巴尔巴拉·邓克尔尔曼

林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,艾伦·泽克,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,Jen Brown,Ryan Haywood,Joel Heyman,萨曼莎·艾尔兰,尤里·洛文塔尔,迈尔斯·卢纳,Katie Newville,Jessica Nigri,Neath Oum,Patrick Rodriguez

林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,艾伦·泽克,萨曼莎·艾尔兰,尤里·洛文塔尔,迈尔斯·卢纳

菲利普·波佐,劳伦·默度,帕斯卡尔·卡萨诺瓦,席琳·蒙萨哈,埃马纽埃尔·屈尔蒂,保罗·博尔内,玛丽-克莉丝汀·达哈,弗朗兹·康菲艾克,艾朗·多瓦尔,Richard Darbois,米歇尔·梅拉,让-菲利普·皮马赫丹,芭芭拉·蒂西耶,亚历克斯·托马逊,奥利弗·科迪纳

温明娜,艾迪·墨菲,黄荣亮,哈维·费斯特恩,米盖尔·弗尔,吴汉章

大卫·罗尔,布莱丹·格里森,丽莎·汉尼根,菲奥纽拉·弗拉纳根,露西·奥康奈尔,乔·肯尼,帕特·绍特,科姆·Ó·斯诺代格,利亚姆·霍里卡恩,凯文·斯耶斯卡斯,威尔·柯林斯,保罗·杨

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,吉尔·塔利,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗

金·凯瑞,史蒂夫·卡瑞尔,卡罗尔·博内特,威尔·阿奈特,塞斯·罗根,丹·福勒,艾拉·菲舍尔,乔纳·希尔

欧文·威尔逊,伍迪·哈里森,艾米·波勒,武井乔治,科尔姆·米尼,凯斯·大卫,丹·福勒,吉米·海沃德,凯特林·马希尔,卡洛斯·阿拉斯拉奇,杰夫·比安卡拉纳,丹尼·凯里,卡洛斯·庞丝,罗伯特·贝尔特兰,莱斯利·尼科尔

安东尼奥·班德拉斯,艾瑞克·鲍扎,蒂姆·康威,埃迪·狄森,罗伯·鲍森,凯文·迈克尔·理查德森,艾普尔·斯图瓦特,克里·萨莫,比利·维斯特,卡洛斯·阿拉斯拉奇,诺兰·诺斯,保罗·提比特,汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯

艾琳·伍兹,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿