塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林,米拉·库尼斯,麦克·亨利

Teresa Gallagher,Dan Russell,Logan Grove,科维斯·博卡耶,Kyla Rae Kowalewski

Tracy Grandstaff,温迪胡普斯,Julián Rebolledo

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林,米拉·库尼斯,莱西·沙伯特

莱恩·斯汉特

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗

崔·帕克,马特·斯通,莫娜·马歇尔,艾萨克·海耶斯,艾普尔·斯图瓦特

史蒂文·元,吴珊卓,J·K·西蒙斯,莎姬·贝兹,塞斯·罗根,马克·哈米尔,沃尔顿·戈金斯,格蕾·德丽斯勒,马克斯·博克霍德,吉莉安·雅各布斯,杰森·曼楚克斯,罗斯·马昆德,玛莱斯·裘,卡里·佩顿,扎克瑞·昆图,安德鲁·兰内斯,凯文·迈克尔·理查德森

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林,米拉·库尼斯

塞思·麦克法兰

崔·帕克,马特·斯通,莫娜·马歇尔,艾萨克·海耶斯,艾普尔·斯图瓦特

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯

米克·温格特,弗雷德·塔特西奥,凯瑞·华格伦,詹姆士·谢,Max Koch,阿米尔·塔莱,刘玉玲,吴汉章

Ashleigh Ball,Tabitha St. Germain,塔拉·斯特朗,安德莉亚·利布曼,Cathy Weseluck

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚

杰·约翰斯顿,波姬·小丝,弗兰克·考利森,戴夫·斯图尔特,肖恩·康罗伊,威尔·卡索拉,约翰·恩尼斯

杰森·雷特,克里斯汀·沙尔,Alex Hirsch,琳达·卡德里尼,凯文·迈克尔·理查德森,威尔·福特

杰森·苏戴奇斯,比尔·哈德尔,乔什·加德,丹尼·麦克布莱德,彼特·丁拉基,妮琪·米娜,斯特林·K·布朗,莱斯莉·琼斯,奥卡菲娜,蕾切尔·布鲁姆,扎克·伍兹,欧赫尼奥·德尔维斯,里尔·莱尔·哈瓦瑞,德芙·卡梅隆,贝克·班尼特,布鲁克琳·普林斯,阿尔玛·瓦萨诺,菲丝·玛格丽特·基德曼-厄本,桑迪·萝丝·厄本,吉妮西丝·坦尼翁

凯特·希金斯,Sean Hankinson,Haviland Stillwell,宝拉·罗兹,Charlie Bodin

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林

埃里克·埃德尔斯坦,鲍比·莫尼汉,迪米特利·马丁,山姆·拉瓦尼诺,邓肯·乔伊纳

塔拉·斯特朗,阿什莉·鲍尔,安德莉亚·利布曼,塔比莎·杰曼,凯西·薇瑟乐克,约翰·德·兰西,Nicole Oliver,Brenda Crichlow

小野坂昌也,青木沙耶香,吉野裕行,宫本充,小林沙苗,藤原启治,阪口大助,小林优,森田成一,广桥凉,千叶进步,太田哲治,有本钦隆,菅生隆之,中田和宏,伊藤美纪,后藤沙绪里,神田朱未,子安武人,三宅健太,山口胜平,大林隆介,若本规夫,井上麻里奈,羽多野涉,伊丸冈笃,永泽菜教,平野俊隆,古泽彻,楠大典,斋藤千和,伊藤静,神奈延年,大畑伸太郎,高垣彩阳,斧笃,长克巳,塚田正昭,速水奖,河本邦弘,浪川大辅,成田剑,小伏伸之,西村知道,杉田智和

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚

塞思·麦克法兰,塞斯·罗根

汤姆·凯恩,迪·布拉雷·贝克尔,马特·兰特尔

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚

杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,加里·奥德曼,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杨紫琼,丹尼·麦克布莱德,丹尼斯·海斯伯特,尚格·云顿,维克多·加博,迈克·贝尔,艾普尔·洪,亚历山德拉·戈尔德·朱尔登,斯蒂芬·凯林,利亚姆·奈特,保罗·马祖斯基,丹·奥康纳,罗密·罗斯蒙特,莫瑞·史特林,弗雷德·塔特西奥,劳伦·汤姆,康拉德·弗农

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚

汤姆·麦格拉思,杰夫·贝内特,詹姆斯·帕特里克·斯图阿特,约翰·迪·马吉欧,安迪·里克特,凯文·迈克尔·理查德森

弗兰克·格里罗,因迪拉·瓦玛,大卫·哈伯,肖恩·古恩,艾伦·图代克,佐伊·晁,玛丽亚·巴卡洛娃,安亚·查洛特拉,维奥拉·戴维斯,史蒂夫·阿吉,鲁斯·贝恩,朱利安·科斯托夫

崔·帕克,马特·斯通,莫娜·马歇尔,艾萨克·海耶斯,艾普尔·斯图瓦特

Rowan Atkinson (Voice)

史蒂夫·卡瑞尔,杰森·席格尔,拉塞尔·布兰德,朱莉·安德鲁斯,威尔·阿奈特,克里斯汀·韦格,米兰达·卡斯格拉夫,达纳·盖尔,艾尔西·费舍尔,皮埃尔·柯芬,克里斯·雷纳德,杰梅奈·克莱门特,杰克·麦克布瑞尔,丹尼·麦克布莱德,敏迪·卡灵,罗布·许贝尔,肯·道里欧,郑肯

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,玛丽·乔·卡特利特,欧内斯特·博格宁,罗德格尔·邦帕斯

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,伊恩·麦柯肖恩,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,兰德尔·杜克·金,吴汉章,丹·福勒,迈克·克拉克·邓肯,韦恩·奈特,凯尔·加斯,JR·里德,劳拉·奈特林格,坦雅·海登,斯蒂芬·凯林,马克·奥斯本,约翰·斯蒂文森,肯特·奥斯博内,瑞利·奥斯本

桑德拉·布洛克,乔恩·哈姆,迈克尔·基顿,艾莉森·珍妮,史蒂夫·库根,珍妮弗·桑德斯,杰弗里·拉什,史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·柯芬,凯蒂·米克松,迈克尔·贝亚蒂,真田广之,大卫·罗森鲍姆,亚历克斯·道丁,保罗·索恩利

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町

崔·帕克,马特·斯通,莫娜·马歇尔,艾萨克·海耶斯,艾普尔·斯图瓦特

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚

马特·兰特尔,艾什莉·埃克斯坦,詹姆斯·阿诺德·泰勒,汤姆·凯恩,迪·布拉雷·贝克尔

Tom Kenny,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,,