伊藤加奈惠,阿澄佳奈,丰崎爱生

莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯,Oliver and Alice May

矢岛晶子,小林由美子,楢桥美纪,藤原启治,森川智之,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,高田由美,七绪春日,富泽美智惠,三石琴乃,纳谷六朗,森田顺平

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,罗德格尔·邦帕斯

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗邦德尔·布帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生

内详

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩

Wayne Allwine,Tony Anselmo,Bill Farmer,Tress MacNeille,Russi Taylor

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯

温明娜,艾迪·墨菲,黄荣亮,哈维·费斯特恩,米盖尔·弗尔,吴汉章

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯

奥斯卡·伊萨克,查理兹·塞隆,科洛·莫瑞兹,菲恩·伍法德,尼克·克罗尔,史努比狗狗,贝特·米德勒,艾莉森·珍妮,马丁·肖特,凯瑟琳·欧哈拉,泰塔斯·伯吉斯,詹妮弗·路易斯,艾尔西·费舍尔,康拉德·弗农,埃美·加西亚,斯科特‧安德伍德,米奇·麦迪森,Chelsea Frei,庞·克莱门捷夫,玛姬·惠勒,哈兰德·威廉姆斯

安东尼奥·班德拉斯,萨尔玛·海耶克,扎克·加利凡纳基斯,比利·鲍伯·松顿,艾米·塞德丽丝,康斯坦斯·马丽,吉尔莫·德尔·托罗,迈克·米切尔,Rich Dietl,Ryan Crego,汤姆·惠勒,康拉德·弗农,汤姆·麦格拉思,鲍勃·乔尔斯,Latifa Ouaou,鲍勃·佩尔西凯蒂,杰西卡·舒尔特,Sergio Bruna,乔萨拉·吉娜罗,拉拉·吉尔·米勒,约书亚·拉什

丹·卡斯泰兰尼塔,南茜·卡特莱特,哈里·谢尔,朱莉·卡夫娜,雅德丽·史密斯

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,吉尔·塔利,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗

Vincent Martella,Thomas Sangster,Jeff 'Swampy' Marsh,Dan Povenmire,Ashley Tisdale

南翔太,上良早纪,八戸亮,俊藤光利,小西博之,森次晃嗣,鹤野刚士

Tom Kenny,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,,

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗

鞠萍,董浩,陈怡,耿晨晨,陈苏

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利

黛维·切斯,克里斯·桑德斯,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,文·瑞姆斯,佐伊·考德威尔,李截,米兰达·佩奇·沃尔斯,凯文·迈克尔·理查德森,苏珊·赫加蒂,艾米·希尔,杰克·安杰尔,埃丽卡·贝克,鲍伯·伯根,史蒂夫·布卢姆,罗德格尔·邦帕斯,凯茜·卡瓦蒂妮,詹妮弗·达林,杰斯·哈梅尔,米凯·麦高万,黛布拉·罗杰斯,苏珊·锡洛,凯斯·索西,道格·斯通

朱亚文,刘芸,归亚蕾,方青卓,李大光,常蓝天,王圣迪,单禹豪,陈奕雯,张安琪,符冲,范楚绒,姜玉玲,周一菡,孙晔,贾邱

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚

雷蒙德·奥乔亚,杰克·布赖特,杰弗里·怀特,斯蒂夫·扎恩,A·J·巴克利,安娜·帕奎因,山姆·艾里奥特,弗兰西斯·麦克多蒙德,马库斯·斯克里布纳,彼得·孙

野泽雅子,鹤广美

扎克·泰勒,梅·惠特曼,杰克·德·塞纳,丹特·巴斯克,杰西·弗劳尔

清水真理,胜田久

布耐恩·布莱塞得,格伦·克洛斯,明妮·德里弗,托尼·戈德温,奈杰尔·霍桑,兰斯·亨利克森,韦恩·奈特,亚历克斯·D·林兹,罗茜·欧唐内,杰克·安杰尔,约瑟夫·阿什顿,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,莉莉·柯林斯,凯特·克雷西达,吉姆·卡明斯,Aria Noelle Curzon,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,Patti Deutsch,保罗·伊丁,布莱克·麦克莱弗·尤因,斯科特·马丁·格尔琴,Sam Gifaldi,杰姬·戈诺,麦卡·霍普特曼,Grady Hutt,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,杰森·马斯登,米凯

布瑞金·梅耶,詹妮弗·洛芙·休伊特,斯蒂芬·托布罗斯基,比尔·默瑞,埃文·阿诺德

张秉君,张伟,谭笑,陈光,孙尧东,马浩伦,万丹青,辛媛,刘思奇,张芷潆,任书瑶

凯莉·谢里丹,马克·海德斯,凯尔希·格兰莫

瓦伦·蒂诺,弗兰克·托达罗,Luke Millington-Drake,Joe Hanna,韦恩·布莱迪,吉姆·康罗伊,格蕾·德丽斯勒

塔拉·斯特朗,格蕾·德丽斯勒,凯特·米库奇,罗杰·克莱格·史密斯

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,约翰·利思戈,文森特·卡塞尔,皮特·丹尼斯,克莱夫·皮尔斯,吉姆·卡明斯,鲍比·布洛克,克里斯·米勒,科迪·卡梅伦,凯瑟琳·弗里曼,迈克尔·葛拉索,克里斯多夫·奈茨,西蒙·J·史密斯

文森特·马特拉,Michaela Zee,阿什丽·提斯代尔,托马斯·布罗迪-桑斯特

罗温·艾金森

Diana Kaarina,艾德里安·佩特里,Shannon Chan-Kent

宫崎葵,大泽隆夫,黑木华,西井幸人,大野百花

克里斯·桑德斯,达科塔·范宁,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,库内瓦·穆克,李截,霍利斯顿·科尔曼,吉莲·亨利,莉莉娜·穆米,保罗·沃格特